﻿<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title><![CDATA[Šlůńske Forum - Kulinaria]]></title>
		<link>http://forum.szkryfka.eu/</link>
		<description><![CDATA[Šlůńske Forum - http://forum.szkryfka.eu]]></description>
		<pubDate>Sat, 24 Oct 2026 09:14:57 +0000</pubDate>
		<generator>MyBB</generator>
		<item>
			<title><![CDATA[Smażůnka ze boczkým abo sznitlokým]]></title>
			<link>http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=612</link>
			<pubDate>Sun, 09 Sep 2012 11:55:09 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forum.szkryfka.eu/member.php?action=profile&uid=17">DeVil</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=612</guid>
			<description><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Poczebujymy:</span><br />
- 2-3 jajca<br />
- sól<br />
- tuste<br />
- kůnsek boczku abo trocha sznitloku<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Jak robiymy: </span><br />
Nojprzůd se pokryj tyn maůy kůnsek boczku we kostka abo tyn sznitlok posiekej.<br />
Do maůego gorczka dej trocha tustego, poczkej aż sie roztopi. Wpier jajca, dej trocha soli do smaku, wciep pokrůny boczek abo sznitlok i wyfyrlej, aż sie zetnie.<br />
<br />
Smacznego! <img src="http://forum.szkryfka.eu/images/smilies/smile.gif" alt="Uśmiech" title="Uśmiech" class="smilie smilie_1" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Poczebujymy:</span><br />
- 2-3 jajca<br />
- sól<br />
- tuste<br />
- kůnsek boczku abo trocha sznitloku<br />
<br />
<span style="font-weight: bold;" class="mycode_b">Jak robiymy: </span><br />
Nojprzůd se pokryj tyn maůy kůnsek boczku we kostka abo tyn sznitlok posiekej.<br />
Do maůego gorczka dej trocha tustego, poczkej aż sie roztopi. Wpier jajca, dej trocha soli do smaku, wciep pokrůny boczek abo sznitlok i wyfyrlej, aż sie zetnie.<br />
<br />
Smacznego! <img src="http://forum.szkryfka.eu/images/smilies/smile.gif" alt="Uśmiech" title="Uśmiech" class="smilie smilie_1" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Bratkartofle]]></title>
			<link>http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=611</link>
			<pubDate>Fri, 07 Sep 2012 19:29:51 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forum.szkryfka.eu/member.php?action=profile&uid=98">BurgeMajster</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=611</guid>
			<description><![CDATA[Zimne ugotowane kartofle cza pokroć (we plastry abo tak bele jak) i przismażyć na tygliku, abo na maśle abo na tustym ze szpyrkům.<br />
do tego proponůja szolka maślůnki.<br />
Smacznego! <img src="http://forum.szkryfka.eu/images/smilies/wink.gif" alt="Oczko" title="Oczko" class="smilie smilie_2" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Zimne ugotowane kartofle cza pokroć (we plastry abo tak bele jak) i przismażyć na tygliku, abo na maśle abo na tustym ze szpyrkům.<br />
do tego proponůja szolka maślůnki.<br />
Smacznego! <img src="http://forum.szkryfka.eu/images/smilies/wink.gif" alt="Oczko" title="Oczko" class="smilie smilie_2" />]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Potrawy z karpia]]></title>
			<link>http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=452</link>
			<pubDate>Tue, 13 Dec 2011 18:24:26 +0100</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forum.szkryfka.eu/member.php?action=profile&uid=19">Kayha</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=452</guid>
			<description><![CDATA[Tradycyjnym daniem wigilijnym, bez którego trudno wyobrazić sobie święta, jest karp. Możesz przygotować go w tradycyjny sposób lub zaskoczyć domowników całkiem nowymi smakami.<br />
<br />
Karp z cebulką<br />
<br />
To chrupiąca ryba aromatyzowana przyprawami i cebulką. Przyprawy dobieramy w zależności od własnych upodobań smakowych.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 karp <br />
•1/2 kg cebuli <br />
•2-3 jajka <br />
•bułka tarta <br />
•olej do smażenia <br />
•przyprawy, sól, pieprz <br />
 <br />
Przygotowanie:<br />
<br />
Sprawionego karpia kroimy na porcje, opłukujemy i przekładamy pokrojoną cebulą, solimy do smaku. Odkładamy w zimne miejsce na 24 godz. Po tym czasie ponownie lekko opłukujemy i doprawiamy do smaku w razie potrzeby. Następnie panierujemy w jajku i bułce tartej i smażymy powoli do miękkości.<br />
<br />
Karp w szarym sosie<br />
<br />
To ryba gotowana w wywarze z dodatkiem z białego wina lub piwa. Podawana z sosem o wyraźnie słodko-korzennej nucie.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 nieduży karp <br />
•1 średnia cebula<br />
włoszczyzna lub kostka rosołowa warzywna <br />
•ziele angielskie, liść laurowy<br />
<br />
na sos:<br />
<br />
30 g mąki, 1 mała cebula, 1 szklanka wywaru rybnego, 1 kieliszek białego wytrawnego wina, 50 g piernika, 40 g rodzynków, 15 g migdałów, 1 łyżeczka cukru, 1 cytryna, 1 łyżka karmelu (stopionego na patelni cukru), 1 łyżka masła<br />
<br />
Przygotowanie:<br />
<br />
•Karpia patroszymy. Możemy od razu pokroić go na filety. <br />
•Zagotowujemy 1,5 litra wody, dodajemy przyprawy, warzywa (lub kostkę warzywną) i cebulę. Do wrzącego wywaru wkładamy rybę i gotujemy na bardzo wolnym ogniu 10 minut. <br />
•Wyjmujemy karpia i układamy w żaroodpornym naczyniu. <br />
•Odcedzamy 1 szklankę wywaru rybnego.<br />
 <br />
•Sos: mąkę rumienimy na suchej patelni. Cebulę bardzo drobno siekamy, rumienimy na maśle. Dodajemy zrumienioną mąkę i szklankę wywaru, dokładnie mieszamy. Dodajemy piernik i gotujemy na wolnym ogniu tak długo, aż piernik się rozgotuje. Następnie dodajemy wino, cukier, sok z cytryny i karmel, ciągle mieszając. Migdały i rodzynki parzymy, migdały obieramy ze skórki i kroimy w drobne paseczki, rodzynki odcedzamy. Dorzucamy bakalie do sosu. Sos powinien być słodko-kwaśny. <br />
•20 minut przed podaniem nastawiamy piekarnik na 150°C. Zalewamy sosem przygotowanego wcześniej karpia, wstawiamy do piekarnika na 15 minut. Możemy też zagrzać karpia na gazie, stawiając żaroodporne naczynie na płytce.<br />
<br />
Karp na niebiesko<br />
<br />
To karp sparzony gorącym octem, który pozwala na wydobycie stalowoniebieskiej barwy ryby.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 sprawiony karp (ok.1,5-2 kg) <br />
•200 ml śmietany kremówki <br />
•0,5 kostki masła <br />
•1 cebula <br />
•0,5 szklanki octu <br />
•3 łyżki tartego chrzanu <br />
•5 ziarenek pieprzu i ziela angielskiego <br />
•sól, cukier, plasterki cytryny<br />
<br />
Przygotowanie:<br />
<br />
•Karpia należy dokładnie umyć od środka. Na zewnątrz tylko krótko opłukać tak, aby nie uszkodzić skóry i śluzu. <br />
•Ocet zagotować, polać nim karpia (jego skóra zabarwi się wtedy na niebiesko). <br />
•Cebulę pokroić w krążki. <br />
•Do rondla wlać 2 l wody, osolić ją, dodać cebulę, ziarenka pieprzu i ziela angielskiego, zagotować. <br />
•Karpia umieścić na drucianej podkładce lub sitku i włożyć do wywaru (ryba nie powinna dotykać dna rondla). Podgrzewać 30 minut, nie dopuszczając do wrzenia. <br />
•Ryba jest gotowa, gdy płetwa grzbietowa daje się łatwo oddzielić. <br />
•Śmietanę ubić, wymieszać z chrzanem, doprawić solą i cukrem. Karpia przełożyć na półmisek, udekorować śmietaną i plasterkami cytryny. <br />
•Masło stopić, przelać do sosjerki, serwować do ryby.<br />
<br />
Karp po żydowsku, w galarecie<br />
<br />
Jedną z potraw, które poprzez Galicję weszły do menu kuchni polskiej jest karp po żydowsku. Tak nazywa się gotowana ryba, zalana galaretą z przetartych warzyw, rodzynek i dużej ilości cebuli.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 kg oczyszczonej ryby <br />
•1 kg cebuli <br />
•10 dag rodzynek <br />
•10 dag migdałów i orzechów <br />
•1 marchewka <br />
•głowy i ogony z karpi przeznaczonych do usmażenia lub łyżeczka żelatyny, sól, pieprz <br />
•cukier i vegeta <br />
Przygotowanie:<br />
<br />
•Gotujemy wywar z głowy i ogona ryby, marchewki, 2 cebuli, vegety (na ok. 1,5 l wody). Następnie odcedzamy wywar. <br />
•Pozostałe cebule kroimy w kostkę, zalewamy połową wywaru i gotujemy do miękkości. <br />
•Rybę kroimy w dzwonka, zalewamy drugą połową wywaru i gotujemy około 20 minut, aż będzie miękka (ale nie rozgotowana). Następnie wyjmujemy ją i układamy na półmisku. <br />
<br />
•Łączymy wywar, w którym gotowała się ryba, z wywarem z cebulą i miksujemy. Dodajemy rodzynki oraz sparzone i posiekane migdały. Całość cukrzymy, pieprzymy i solimy do smaku. Tak przygotowanym płynem zalewamy ułożone na półmisku dzwonka ryby, po czym odstawiamy je w chłodne miejsce do zastygnięcia (najlepiej na noc).<br />
<br />
Smacznego życzę.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Tradycyjnym daniem wigilijnym, bez którego trudno wyobrazić sobie święta, jest karp. Możesz przygotować go w tradycyjny sposób lub zaskoczyć domowników całkiem nowymi smakami.<br />
<br />
Karp z cebulką<br />
<br />
To chrupiąca ryba aromatyzowana przyprawami i cebulką. Przyprawy dobieramy w zależności od własnych upodobań smakowych.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 karp <br />
•1/2 kg cebuli <br />
•2-3 jajka <br />
•bułka tarta <br />
•olej do smażenia <br />
•przyprawy, sól, pieprz <br />
 <br />
Przygotowanie:<br />
<br />
Sprawionego karpia kroimy na porcje, opłukujemy i przekładamy pokrojoną cebulą, solimy do smaku. Odkładamy w zimne miejsce na 24 godz. Po tym czasie ponownie lekko opłukujemy i doprawiamy do smaku w razie potrzeby. Następnie panierujemy w jajku i bułce tartej i smażymy powoli do miękkości.<br />
<br />
Karp w szarym sosie<br />
<br />
To ryba gotowana w wywarze z dodatkiem z białego wina lub piwa. Podawana z sosem o wyraźnie słodko-korzennej nucie.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 nieduży karp <br />
•1 średnia cebula<br />
włoszczyzna lub kostka rosołowa warzywna <br />
•ziele angielskie, liść laurowy<br />
<br />
na sos:<br />
<br />
30 g mąki, 1 mała cebula, 1 szklanka wywaru rybnego, 1 kieliszek białego wytrawnego wina, 50 g piernika, 40 g rodzynków, 15 g migdałów, 1 łyżeczka cukru, 1 cytryna, 1 łyżka karmelu (stopionego na patelni cukru), 1 łyżka masła<br />
<br />
Przygotowanie:<br />
<br />
•Karpia patroszymy. Możemy od razu pokroić go na filety. <br />
•Zagotowujemy 1,5 litra wody, dodajemy przyprawy, warzywa (lub kostkę warzywną) i cebulę. Do wrzącego wywaru wkładamy rybę i gotujemy na bardzo wolnym ogniu 10 minut. <br />
•Wyjmujemy karpia i układamy w żaroodpornym naczyniu. <br />
•Odcedzamy 1 szklankę wywaru rybnego.<br />
 <br />
•Sos: mąkę rumienimy na suchej patelni. Cebulę bardzo drobno siekamy, rumienimy na maśle. Dodajemy zrumienioną mąkę i szklankę wywaru, dokładnie mieszamy. Dodajemy piernik i gotujemy na wolnym ogniu tak długo, aż piernik się rozgotuje. Następnie dodajemy wino, cukier, sok z cytryny i karmel, ciągle mieszając. Migdały i rodzynki parzymy, migdały obieramy ze skórki i kroimy w drobne paseczki, rodzynki odcedzamy. Dorzucamy bakalie do sosu. Sos powinien być słodko-kwaśny. <br />
•20 minut przed podaniem nastawiamy piekarnik na 150°C. Zalewamy sosem przygotowanego wcześniej karpia, wstawiamy do piekarnika na 15 minut. Możemy też zagrzać karpia na gazie, stawiając żaroodporne naczynie na płytce.<br />
<br />
Karp na niebiesko<br />
<br />
To karp sparzony gorącym octem, który pozwala na wydobycie stalowoniebieskiej barwy ryby.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 sprawiony karp (ok.1,5-2 kg) <br />
•200 ml śmietany kremówki <br />
•0,5 kostki masła <br />
•1 cebula <br />
•0,5 szklanki octu <br />
•3 łyżki tartego chrzanu <br />
•5 ziarenek pieprzu i ziela angielskiego <br />
•sól, cukier, plasterki cytryny<br />
<br />
Przygotowanie:<br />
<br />
•Karpia należy dokładnie umyć od środka. Na zewnątrz tylko krótko opłukać tak, aby nie uszkodzić skóry i śluzu. <br />
•Ocet zagotować, polać nim karpia (jego skóra zabarwi się wtedy na niebiesko). <br />
•Cebulę pokroić w krążki. <br />
•Do rondla wlać 2 l wody, osolić ją, dodać cebulę, ziarenka pieprzu i ziela angielskiego, zagotować. <br />
•Karpia umieścić na drucianej podkładce lub sitku i włożyć do wywaru (ryba nie powinna dotykać dna rondla). Podgrzewać 30 minut, nie dopuszczając do wrzenia. <br />
•Ryba jest gotowa, gdy płetwa grzbietowa daje się łatwo oddzielić. <br />
•Śmietanę ubić, wymieszać z chrzanem, doprawić solą i cukrem. Karpia przełożyć na półmisek, udekorować śmietaną i plasterkami cytryny. <br />
•Masło stopić, przelać do sosjerki, serwować do ryby.<br />
<br />
Karp po żydowsku, w galarecie<br />
<br />
Jedną z potraw, które poprzez Galicję weszły do menu kuchni polskiej jest karp po żydowsku. Tak nazywa się gotowana ryba, zalana galaretą z przetartych warzyw, rodzynek i dużej ilości cebuli.<br />
<br />
Składniki:<br />
<br />
•1 kg oczyszczonej ryby <br />
•1 kg cebuli <br />
•10 dag rodzynek <br />
•10 dag migdałów i orzechów <br />
•1 marchewka <br />
•głowy i ogony z karpi przeznaczonych do usmażenia lub łyżeczka żelatyny, sól, pieprz <br />
•cukier i vegeta <br />
Przygotowanie:<br />
<br />
•Gotujemy wywar z głowy i ogona ryby, marchewki, 2 cebuli, vegety (na ok. 1,5 l wody). Następnie odcedzamy wywar. <br />
•Pozostałe cebule kroimy w kostkę, zalewamy połową wywaru i gotujemy do miękkości. <br />
•Rybę kroimy w dzwonka, zalewamy drugą połową wywaru i gotujemy około 20 minut, aż będzie miękka (ale nie rozgotowana). Następnie wyjmujemy ją i układamy na półmisku. <br />
<br />
•Łączymy wywar, w którym gotowała się ryba, z wywarem z cebulą i miksujemy. Dodajemy rodzynki oraz sparzone i posiekane migdały. Całość cukrzymy, pieprzymy i solimy do smaku. Tak przygotowanym płynem zalewamy ułożone na półmisku dzwonka ryby, po czym odstawiamy je w chłodne miejsce do zastygnięcia (najlepiej na noc).<br />
<br />
Smacznego życzę.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Przepis na ślonskie gumiklyjzy]]></title>
			<link>http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=315</link>
			<pubDate>Sun, 07 Aug 2011 19:27:19 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forum.szkryfka.eu/member.php?action=profile&uid=71">Sofer</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=315</guid>
			<description><![CDATA[<div style="text-align: center;" class="mycode_align"><img src="http://img594.imageshack.us/img594/1792/skan0023.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: skan0023.jpg]" class="mycode_img" /></div>]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div style="text-align: center;" class="mycode_align"><img src="http://img594.imageshack.us/img594/1792/skan0023.jpg" loading="lazy"  alt="[Obrazek: skan0023.jpg]" class="mycode_img" /></div>]]></content:encoded>
		</item>
		<item>
			<title><![CDATA[Tradycyjny, Ślōński Łobiod]]></title>
			<link>http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=101</link>
			<pubDate>Mon, 27 Jun 2011 22:44:09 +0200</pubDate>
			<dc:creator><![CDATA[<a href="http://forum.szkryfka.eu/member.php?action=profile&uid=17">DeVil</a>]]></dc:creator>
			<guid isPermaLink="false">http://forum.szkryfka.eu/showthread.php?tid=101</guid>
			<description><![CDATA[Ciymne kluski, modro kapusta, rolady. No i zouza. A na piyrsze? Nudelzupa.<br />
Ftoś chce przepis? <img src="http://forum.szkryfka.eu/images/smilies/biggrin.gif" alt="Duży uśmiech" title="Duży uśmiech" class="smilie smilie_4" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[Ciymne kluski, modro kapusta, rolady. No i zouza. A na piyrsze? Nudelzupa.<br />
Ftoś chce przepis? <img src="http://forum.szkryfka.eu/images/smilies/biggrin.gif" alt="Duży uśmiech" title="Duży uśmiech" class="smilie smilie_4" />]]></content:encoded>
		</item>
	</channel>
</rss>