25-06-2011, 14:54
tuż, jak żech padoł, naszkryflōm sam coś ô tym
wszysko sie wziyno stund, że jak sami dobrze wiycie, Ślōnzoki roztŏmajcie godajōm. Choby np te slowo godka...u nŏs sie godo a we Ôpolu sie gŏdo (gołdo). Je dużo takich słów i żeby szło je zapisać tak co by wszyscy poradzili to przeczytać tak jak sie to godo u nich to tak sie to szkryflo.
To głównie dotyczy literki ŏ czyli -oł- we Ôpolskim, a zwykłe -o- u nŏs
We ślabikŏrzu znojdziesz coś jeszcze: ō
To je richtich ślōnsko literka, kiero bywo rŏztomajcie zapisywano, nojczyńscij pisało sie ja ů, a znaczy takie -ou- czyli ani -o- ani -u- po prostu ō, jak np we wyrazach: sōm, Ślōnska itp.
No i jeszcze ô. Jak już nikierzy dali sie pozōr, to już była użyto. My sam niy godŏmy od razu ino łod razu, a zapisuje sie to ôd razu, tak samo je we innych takich przipadkach, np ôbojyntnie, ôkno, ōtworzyć.
Inne literki kiere mocie we układzie, kiery sam wciepołech to sōm literki kiere były do tyj pory używane przez Ślōnskich skrybów.
Ale ôd teroski starejcie sie już szkryflać po naszymu, ze naszymi literkami
Jak wtoś mŏ pytania, to dejcie znać
wszysko sie wziyno stund, że jak sami dobrze wiycie, Ślōnzoki roztŏmajcie godajōm. Choby np te slowo godka...u nŏs sie godo a we Ôpolu sie gŏdo (gołdo). Je dużo takich słów i żeby szło je zapisać tak co by wszyscy poradzili to przeczytać tak jak sie to godo u nich to tak sie to szkryflo.
To głównie dotyczy literki ŏ czyli -oł- we Ôpolskim, a zwykłe -o- u nŏs
We ślabikŏrzu znojdziesz coś jeszcze: ō
To je richtich ślōnsko literka, kiero bywo rŏztomajcie zapisywano, nojczyńscij pisało sie ja ů, a znaczy takie -ou- czyli ani -o- ani -u- po prostu ō, jak np we wyrazach: sōm, Ślōnska itp.
No i jeszcze ô. Jak już nikierzy dali sie pozōr, to już była użyto. My sam niy godŏmy od razu ino łod razu, a zapisuje sie to ôd razu, tak samo je we innych takich przipadkach, np ôbojyntnie, ôkno, ōtworzyć.
Inne literki kiere mocie we układzie, kiery sam wciepołech to sōm literki kiere były do tyj pory używane przez Ślōnskich skrybów.
Ale ôd teroski starejcie sie już szkryflać po naszymu, ze naszymi literkami
Jak wtoś mŏ pytania, to dejcie znać
Wachtyrz Ślůnskij gŏdki