Ocena wątku:
  • 1 głosów - średnia: 1
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Dycjōnorz
#1
Witōm Wos wszyskich zaś.
Szkryflōm sam, co byście mōgli mi pomōc.

Wto ino moge to niych sam szkryflo jake je tłumaczyni tych słówek, kere jo sam byda wciepować. Richtich sie przido kożdo sugestiaOczko

Piyrszy strzał:

ainfach -
ainlauf -
ausdruk -
Wachtyrz Ślůnskij gŏdki
Odpowiedz
#2
ajnfach abo ańfah - zwyčajńe
ańlauf - lane kluski
ausdruk - wyražyni wyrazy

a moge lepi by bouo kejby mjast ślůnskih wortůf škrýflać šlůńskv gramatikowv kůnštrukcije ?
i podwyššić popšečka.
bů tvgo je mauo a barzo ludźům a tvš nům to by bouo počebnv? pšikuoda:

wjela ci je -> ile maš lat
mu ńvma pšigany -> on jest bez wad

a tak dali - co uo tim myjśliš Maršal?
Jou bych ći richtich pšou
Odpowiedz
#3
jŏ wia że to by sie przidało, ale jo sōm niy dom rady tego zrobić, ba..miołbych fest problym..Oczko beztōż narazie robia co robiaOczko

no i cos na dzisio;

briftyger, briftryger -
Wachtyrz Ślůnskij gŏdki
Odpowiedz
#4
moge stfožić novou tajla na to - kerou by se mjanovaua "šlůńsky zvrotý" ?
jak ftojś by znout ve netzu taky zvroty to by naškryflou to na naši forům.
co uo tim nokfjouš Maršal ?
Jou bych ći richtich pšou
Odpowiedz
#5
no jak wtoś sam be interesantny we tym to jasneOczko+

no i cos na dzisio;

briftyger, briftryger -
britfanka -
Wachtyrz Ślůnskij gŏdki
Odpowiedz
#6
a jou byh pedźou barži briftryJger - čyli tragaš listůf
na můj majnůng ty wšisky ausdruki sům znany lutkům, ńy wja pů co je fpisovać?
ve sovnikah aš se roji uot tih wortůf.
Jou bych ći richtich pšou
Odpowiedz
#7
Dyč ainlauf to je tako zupa... miast nudli mo jajco rozfyrlane...
a britfanka to je brytfanna (chyba) a briftryger to je listonosz
Szkryflač mi pŏ Šlůnsku

Heaven or Hell! What is your final destination?!
DeVil


Odpowiedz
#8
ańlaga -
karpyntel -
briwa -
Jou bych ći richtich pšou
Odpowiedz
#9
karpyntel - regulator we RTV
Kto pyta, nie błądzi. Służę pomocą.
GG:43465838
Skype: SlunskieForum.eu
Odpowiedz
#10
Anlaga - kompleks urzadzen (sztereoanlaga)
Slowo pochodzynia niymieckego ( Anlage ) majonce w Nymcach jeszcze przinajmi 6 inkszych znaczyn.Uśmiech
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości