Ocena wątku:
  • 1 głosów - średnia: 5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Szukasz pomocy? - Tu ją znajdziesz.
#21
No ja prowda godosz Krasnal, ale czy idzie tyz padac monitorunek abo komputerunek ?
Moj lojciec godol zawsze malunek, czy bylo to po slonsku tego niy je zech sie pewny, moze ino myslo,l ze fedrowac - ferdunek to malowac - malunek Uśmiech
Odpowiedz
#22
jakisik hop vymyjślou jižy na komputer baje padać Ryjchner - čyli "ličiduo", tœ je kfestja či taky suova se pšimnům eli ni. Nal vert je mjyć vasny a ni čyjeś suova. Sům suova i suůfka jak ludźe i ludziska Oczko
Jou bych ći richtich pšou
Odpowiedz
#23
Niy znom jynzyka w kerym na komputer by sie inaczy godo. Besto uwazom, ze i po slonsku tyz to inaczy niy chyci, tak jak telefon, i pora innych klamorow Uśmiech
Odpowiedz
#24
nu vidziš uapnou žeh ća na feležy - godouš "uwažom" a tœ je spolščůnou versjou uot "uwožom",
tak samœ jak gŏdóu se, pozdrŏvjům a ni pozdravjům, zaproušům a ni zaprašům ...
Po českymu na kůmputer gŏdóu se heba "počitač"
a ve modźežovim slangu gŏdóu se "komp"
na ślůnzki vikipedie na kůnputer ftojś padou - "kůmputr".
Jou bych ći richtich pšou
Odpowiedz
#25
Tu zaš tyž musza prziznać recht Zikfritowi, telefon je po polsku, telefōn je juž spolszczōny.
telefon komurkowy - po angielsku je mobile phone, a we Šlōnskim žech czytŏ "Mobilniok"
Kto pyta, nie błądzi. Służę pomocą.
GG:43465838
Skype: SlunskieForum.eu
Odpowiedz
#26
(09-10-2011, 15:12)zikfrit napisał(a): nu vidziš uapnou žeh ća na feležy - godouš "uwažom" a tœ je spolščůnou versjou uot "uwožom",
tak samœ jak gŏdóu se, pozdrŏvjům a ni pozdravjům, zaproušům a ni zaprašům ...
Po českymu na kůmputer gŏdóu se heba "počitač"
a ve modźežovim slangu gŏdóu se "komp"
na ślůnzki vikipedie na kůnputer ftojś padou - "kůmputr".

kůmputr? bez synsu.
Szkryflač mi pŏ Šlůnsku

Heaven or Hell! What is your final destination?!
DeVil


Odpowiedz
#27
niy ma innyj rady, co by jŏ sam czego niy pedzioł...tōż:
pomyślōnek to i jŏ znōm i tego spokojnie do sie używaćUśmiech
popiyrōm, zamiast pomysŁ, to pomys, bo tak sie richtich gŏdo,
a co do komputera, to po co wynŏkwiać? po prostu idzie pedzieć:
komputer - kōmputer, bo tak richtich my ślōnzoki gŏdōmyOczko styknie ino posuchać,
a telefon komórkowy - to sie łōnaczy co by to był mobilniŏkOczko
Wachtyrz Ślůnskij gŏdki
Odpowiedz
#28
Ryjchner, to ryczy godajom Slonzoki w Niymcach na komputer.
Odpowiedz
#29
mjy se zdou jižy ča ta naša gŏtka dů kupy pozbirać -
ty suova kery gŏdajům ńeemjycky česky a polsky a tyš ślůnzky ślůnzŏki, v jedna.
ji abœ se uůny pšimnům abœ ńee, jí tak se tyn lynzyk baje polehku rozvijou, kulou.
Jou bych ći richtich pšou
Odpowiedz
#30
no ôd tego sōm te wszyskie dykcjonrzeOczko poleku sie to robiOczko
Wachtyrz Ślůnskij gŏdki
Odpowiedz


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości