Zaloguj się

**Onkel** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 09-10-2011, 14:44 przez Onkel.)

No ja prowda godosz Krasnal, ale czy idzie tyz padac monitorunek abo komputerunek ?
Moj lojciec godol zawsze malunek, czy bylo to po slonsku tego niy je zech sie pewny, moze ino myslo,l ze fedrowac - ferdunek to malowac - malunek Uśmiech

**zikfrit** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 09-10-2011, 14:48 przez zikfrit.)

jakisik hop vymyjślou jižy na komputer baje padać Ryjchner - čyli "ličiduo", tœ je kfestja či taky suova se pšimnům eli ni. Nal vert je mjyć vasny a ni čyjeś suova. Sům suova i suůfka jak ludźe i ludziska Oczko

**Onkel** · 09-10-2011, 15:01

Niy znom jynzyka w kerym na komputer by sie inaczy godo. Besto uwazom, ze i po slonsku tyz to inaczy niy chyci, tak jak telefon, i pora innych klamorow Uśmiech

**zikfrit** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 09-10-2011, 15:20 przez zikfrit.)

nu vidziš uapnou žeh ća na feležy - godouš "uwažom" a tœ je spolščůnou versjou uot "uwožom",
tak samœ jak gŏdóu se, pozdrŏvjům a ni pozdravjům, zaproušům a ni zaprašům ...
Po českymu na kůmputer gŏdóu se heba "počitač"
a ve modźežovim slangu gŏdóu se "komp"
na ślůnzki vikipedie na kůnputer ftojś padou - "kůmputr".

**Krasnal** · 09-10-2011, 16:46

Tu zaš tyž musza prziznać recht Zikfritowi, telefon je po polsku, telefōn je juž spolszczōny.
telefon komurkowy - po angielsku je mobile phone, a we Šlōnskim žech czytŏ "Mobilniok"

**DeVil** · 12-10-2011, 10:55

(09-10-2011, 15:12)zikfrit napisał(a): nu vidziš uapnou žeh ća na feležy - godouš "uwažom" a tœ je spolščůnou versjou uot "uwožom",
tak samœ jak gŏdóu se, pozdrŏvjům a ni pozdravjům, zaproušům a ni zaprašům ...
Po českymu na kůmputer gŏdóu se heba "počitač"
a ve modźežovim slangu gŏdóu se "komp"
na ślůnzki vikipedie na kůnputer ftojś padou - "kůmputr".

kůmputr? bez synsu.

**MarshalM** · 12-10-2011, 11:20

niy ma innyj rady, co by jŏ sam czego niy pedzioł...tōż:
pomyślōnek to i jŏ znōm i tego spokojnie do sie używać Uśmiech

popiyrōm, zamiast pomysŁ, to pomys, bo tak sie richtich gŏdo,
a co do komputera, to po co wynŏkwiać? po prostu idzie pedzieć:
komputer - kōmputer, bo tak richtich my ślōnzoki gŏdōmy Oczko

styknie ino posuchać,
a telefon komórkowy - to sie łōnaczy co by to był mobilniŏk Oczko

**Onkel** · 12-10-2011, 13:23

Ryjchner, to ryczy godajom Slonzoki w Niymcach na komputer.

**zikfrit** · (Ten post był ostatnio modyfikowany: 13-10-2011, 20:22 przez zikfrit.)

mjy se zdou jižy ča ta naša gŏtka dů kupy pozbirać -
ty suova kery gŏdajům ńeemjycky česky a polsky a tyš ślůnzky ślůnzŏki, v jedna.
ji abœ se uůny pšimnům abœ ńee, jí tak se tyn lynzyk baje polehku rozvijou, kulou.

**MarshalM** · 21-10-2011, 16:47

no ôd tego sōm te wszyskie dykcjonrze Oczko

poleku sie to robi Oczko

Zaloguj się
Login:
Hasło:	Nie pamiętam hasła
	Zapamiętaj mnie